Roger that.
Es gibt verschieden Wege, ein neues Setup zu gestalten.
@Shinna hat einen mit einem kleinen Intel aufgezeigt.
Mein Vorschlag war quasi eine Aufrüstung im AMD Bereich.
Meine persönliche Meinung ist, wenn neu, dann einen 6-Kerner (da dein Budget wohl knapp ist) und da wäre dann meine erste Wahl der 12400 von Intel.
So ein Grundgerüst liegt dann auch zw. 400 und 500 €.
Die GTX 1050ti ist gar nicht soooo schlecht und da GPUs aktuell teuer sind, würde ich erst im 2. Step die GPU mit was Modernerem nachrüsten.
My 5 cents
Eine passable SSD (egal ob M.2 oder SATA) mit> 3000 lesen, 16 GB Ram 3200 CL 18 sehe ich dem Budget als vernüftig und als gute Mittelklasse an.
Bitte sach noch an mit welcher Auflösung du Daddelst?
Das ist richtig, aber auf FHD mit mittleren Details und einer neuen CPU kann er problemlos dann auch mal die 60-100 FPS bei APEX knacken - sprich, er spielt zum ersten Mal halbwegs flüssig.
Ihm wurde ein schon zum Kaufzeitpunkt krüppliger Gaming-PC als Daddelwunder angedreht - das wissen wir beide.
Und er hat schlichtweg nicht die Kohle für ein Setup wie du oder ich - das gilt es zu respektieren.
Daher plädiere ich für einen vernünftigen Unterbau in der Mittelkasse, der sich meinethalben zum Weihnachtsgeldlohn, mit einer aktuellen und guten FHD Mittelklassekarte nachrüsten lässt.
Edit:
finally noch das pendant als Basic Paket mit dem 12400 von Intel:
https://geizhals.de/?cat=WL-2541252 = 480 €
Man sieht, ca. gleich teuer und die Systeme (AMD weiter oben) wären ungefähr gleich gut.
Man könnte noch einen angemessenen CPU Kühler dazu buchen, z. B. so was:
https://geizhals.de/alpenfoehn-dolomit-advanced-84000000184-a2605544.html?hloc=at&hloc=de = 49 €
Beide Pakete hätten @Stock Kühler mit im Lieferumfang, die ganz passabel aber keine Wunder in Bezug der Lautstärke sind.