Sprach-Bug bei HL2: Episode Two?

[msdd63]

Hallo

ich hab mir bei steam HL2: Episode Two gekauft. Ich hatte es kurz gestartet und angestestet, alles perfekt, alles deutsch. Nach ein paar Wochen wollte ichs heute weiter spielen. Erst wurde es eine Stunde lang aktuallisiert. Dann gings los. Aber plötzlich sprach Alyx englisch. Das Startmenü ist deutsch. Also habe ich in den Optionen unter Audio auf Deutsch geklickt. Ich klicke auf Anwenden und das Spiel wird neu gestartet. Es ist aber wieder Englisch eingestellt. Das Spielchen habe ich mehrmals wiederholt, immer das selbe. Ist das ein Bug? Nun spiele ich mit Untertitel aber das nervt und lenkt ab. Hat jemand das gleiche Problem?

 

[msdd63]

Hat sich erledigt. Hab gestern gezockt und siehe da, man spricht plötzlich deutsch.

 

[grubsnek]

ja ich hatte das gleiche Problem. Die Lösung ist ziemlich einfach. Du musst nur die Sprache in Steam für das Spiel auf Deutsch zurückstellen.
Bei mir hat Steam plötzlich mal ca. 100 MB runtergeladen. Das war das englische Sprachpaket. Warum Steam selbständig die Sprache verändert hat entzieht sich meiner Kenntnis.

 

[msdd63]

Danke für den Tipp. Werde ich mir merken falls das noch mal eintritt.