Lizenzprobleme, einige japanische Autohersteller (Toyota betrifft das auch) haben wohl ein Problem damit ihre Lizenzen herzugeben, in Spielen wo man sehr viel am Auto ändern kann. Sprich, man findet diese Hersteller noch in Spielen wie Project Cars usw, in denen man nichts maßgebliches mehr ändern kann, nicht aber in "Tuning" Spielen.
In Forza 4 sind ja auch ein paar Toyotas, meist aber nur diese Baja/ Dakar Buggies, also auch wieder nix mit umbauen.
Ich vermute mal, ganz im Ernst, dass die sich irgendwo in Ihrem Stolz gekränkt fühlen, wenn du deren schickes stromlinienförmiges Windei mit 1,2L "spar-mich-Reich"-Motor in eine Waffe mit RocketBunny-Bodykit und V8 mit Allrad umbaust.
Anders kann ich mir das Vorhandensein einiger Fahrzeuge von Toyota nicht erklären.
Ein Mitsubishi Lancer Evo "so-und-so" soll wohl geplant sein, frag mich aber nicht nach Details.
Ist aber ja nicht unüblich, gab ja auch in FH3 das Porsche DLC.