An sich musst du "nur" darauf achten, dass die Pumpe kein Wasser zieht. Das ist bei einem liegenden Agb natürlich schwerer und so sollte der mindestens zu 2/3 befüllt sein. Wenn du keine Längsdurchströmung hast, also das Wasser "oben" rein geht (Steigröhrchen braucht man dabei übrigens nicht bzw. ist sogar kontraproduktiv), wird das entlüften sehr viel schwerer, weil die Luft viel leichter wieder angesaugt werden kann. An sich hat der horizontale Einbau funktional nur Nachteile. Wenn es irgendwie geht, würde ich immer auf einen vertikalen Agb setzen, idealerweise auch mit Abstand zwischen Ein- und Auslass.