50fps in Forza kann eigentlich nicht sein. Das Game ist gar nicht so GPU-Hungrig, da bekomme ich mit meiner 7900 XTX ja deutlich mehr hin.
Probier mal den alten Treiber, ob dann alles wieder ok ist. Wenn ja, erstmal den neuen Treiber weglassen, würde ich sagen. Wenn nein, weiter auf Ursachensuche gehen.