Now reading? Die Bücherecke
- Ersteller herethic
- Erstellt am
Ich lese gerade die Reihe zu Game of Thrones. Die sind gut, wären das nur nicht so fette Schinken
Gut sind die, sehr gut sogar.
Aber ich hoffe Du liest die im Original, ergo auf Englisch
Gerade die Dicke und der Umfang macht doch den Reiz aus.
MfG
OctoCore
Lötkolbengott/-göttin
AW: Now reading? Die Bücherecke
Ob Englisch oder Deutsch spielt(e) in dem Fall eigentlich keine Rolle, jetzt kommt allerdings das fette ABER:
Dank des Erfolgs der TV-Serie und ihrer deutschen Synchro wurden die bis dahin schon herausgebrachten Bände alle neu aufgelegt und sämtliche Eigen- und Ortsnamen gnadenlos eingedeutscht (und neue Bände in Zukunft wohl auch) - und das ist leider gar grausig.
Ob Englisch oder Deutsch spielt(e) in dem Fall eigentlich keine Rolle, jetzt kommt allerdings das fette ABER:
Dank des Erfolgs der TV-Serie und ihrer deutschen Synchro wurden die bis dahin schon herausgebrachten Bände alle neu aufgelegt und sämtliche Eigen- und Ortsnamen gnadenlos eingedeutscht (und neue Bände in Zukunft wohl auch) - und das ist leider gar grausig.
Low
BIOS-Overclocker(in)
AW: Now reading? Die Bücherecke
Hat schon wer das neue Buch von Stephen King "Joyland" gelesen?
Hört sich sehr interessant an:
" Um sich sein Studium zu finanzieren, arbeitet Devin Jones während der Semesterferien im Vergnügungspark Joyland an der Küste von North Carolina. Drei Dinge sind es, die ihn im Laufe des Sommers 1973 vor allem beschäftigen: Seine große Liebe Wendy gibt ihm per Brief den Laufpass. In der Geisterbahn Horror House soll es spuken, nachdem dort ein Mädchen ermordet wurde. Und er fragt sich, welches Geheimnis sich wohl hinter der schönen jungen Frau mit ihrem behinderten Sohn verbirgt, an deren Strandvilla er jeden Tag vorbeikommt. Vom unbekümmerten Schaustellerleben in Joyland fasziniert, verlängert Devin seinen Aufenthalt. Mit seinen neugierigen Nachforschungen tritt er jedoch eine Lawine von Ereignissen los, bei denen es schließlich um Tod oder Leben geht ..."
Werde es mir diese Woche kaufen
Hat schon wer das neue Buch von Stephen King "Joyland" gelesen?
Hört sich sehr interessant an:
" Um sich sein Studium zu finanzieren, arbeitet Devin Jones während der Semesterferien im Vergnügungspark Joyland an der Küste von North Carolina. Drei Dinge sind es, die ihn im Laufe des Sommers 1973 vor allem beschäftigen: Seine große Liebe Wendy gibt ihm per Brief den Laufpass. In der Geisterbahn Horror House soll es spuken, nachdem dort ein Mädchen ermordet wurde. Und er fragt sich, welches Geheimnis sich wohl hinter der schönen jungen Frau mit ihrem behinderten Sohn verbirgt, an deren Strandvilla er jeden Tag vorbeikommt. Vom unbekümmerten Schaustellerleben in Joyland fasziniert, verlängert Devin seinen Aufenthalt. Mit seinen neugierigen Nachforschungen tritt er jedoch eine Lawine von Ereignissen los, bei denen es schließlich um Tod oder Leben geht ..."
Werde es mir diese Woche kaufen
Oberst Klink
Lötkolbengott/-göttin
AW: Now reading? Die Bücherecke
Die Foundation Trilogie von Isaac Asimov.
Die Foundation Trilogie von Isaac Asimov.
RippchenMitKraut
Komplett-PC-Aufrüster(in)
Klassiker: Moby Dick 
Seine philosophischen Ansätze sind teilweise zwar recht ermüdend, aber wenn man sich durch beißt taugt das Buch schon richtig!
Danach werd ich mit dem bisher letzten Teil der Wächter Reihe anfangen: Wächter des Morgen. Liegt schon aufm Nachttisch und kann es kaum abwarten damit anzufangen und endlich wieder in das etwas andere Moskau einzutauchen. Bisherige Bücher der Reihe sehr zu empfehlen
Seine philosophischen Ansätze sind teilweise zwar recht ermüdend, aber wenn man sich durch beißt taugt das Buch schon richtig!
Danach werd ich mit dem bisher letzten Teil der Wächter Reihe anfangen: Wächter des Morgen. Liegt schon aufm Nachttisch und kann es kaum abwarten damit anzufangen und endlich wieder in das etwas andere Moskau einzutauchen. Bisherige Bücher der Reihe sehr zu empfehlen
Jack ONeill
Volt-Modder(in)
AW: Now reading? Die Bücherecke
Ich habs auch mal wieder geschaft mir eines zu kaufen, mal schaun wie es ist "Tom Clancy gegen alle Feinde"
mfg
Ich habs auch mal wieder geschaft mir eines zu kaufen, mal schaun wie es ist "Tom Clancy gegen alle Feinde"
mfg
boombudder
Komplett-PC-Käufer(in)
Irgendwelche Scheibenweltler hier? Heut Nachmittag kommt ein neuer Schwung mit der Post. Damit knackt meine Scheibenweltbüchersammlung die 40er Marke
Ansonsten die guten alten HP Bände, Brent Weeks Schattentrilogie, George R. R. Martins Game of Lannister Hoes und Derek Landys Skullduggery Pleasant (die haben spätestens ab Teil 4 aufgehört, Jugendromane zu sein).
Alles auf englisch, wie kann man denn die grottenschlechten deutschen Übersetzungen verteidigen? Man denke nur an Terry Pratchetts Steife Prise. Sicher gibt es auch Ausnahmen, aber auf englisch habe ich immer das Gefühl "So sollte es gelesen werden" :O
Ansonsten die guten alten HP Bände, Brent Weeks Schattentrilogie, George R. R. Martins Game of Lannister Hoes und Derek Landys Skullduggery Pleasant (die haben spätestens ab Teil 4 aufgehört, Jugendromane zu sein).
Alles auf englisch, wie kann man denn die grottenschlechten deutschen Übersetzungen verteidigen? Man denke nur an Terry Pratchetts Steife Prise. Sicher gibt es auch Ausnahmen, aber auf englisch habe ich immer das Gefühl "So sollte es gelesen werden" :O
Ähnliche Themen
- Angepinnt
- Umfrage
- Angepinnt
- Umfrage
