Messwerte sagen nicht viel aus. Als in den 80ern (oder 90ern?) noch viele meinten CD-Player würden sich klanglich kaum Unterscheiden und nur Messwerte wären ausschlaggebend kam Wadia, deren Messwerte schlechter waren als die der Konkurrenz. Aber die Wadia Player klangen trotzdem besser^^
Du musst selber hören was du besser findest.
Ich weiß jetzt nicht ob die Koax/Toslink Buchsen im PC galvanisch abgeschirmt sind, dann könnte man über diese ein saubereres Signal und bessere Messwerte bekommen. Nur ob das einen Unterschied im Klang macht weiß ich nicht.
Der E17 ist auf jeden Fall ein super Gerät und auch mobil nutzbar (bei iPhones sogar als DAC). Bestell aber am besten mal den E10 mit und wenn du keinen Unterschied hörst kannst du ihn ja zurückschicken.