Sieht zwar anderst aus als bei mir, aber die erste Option ist bei uns gleich, und das ist auch die wichtige/richtige Option!
Wenn du vorne einen Kopfhörer einsteckst, sollen deine Boxen doch stumm geschaltet werden, oder? Dann einfach die Option:
"Schalten sie das hintere Ausgabegerät stumm, wenn ein Front-Kopfhörer eingesteckt ist" auswählen und es sollte funktionieren!