Dir ist aber klar, dass Du mit einem normalen Mischpult nicht zwei Sounds, die beide am gleichen PC abgespielt werden, mischen kannst? Also zB du willst zwei MP3 mit deiner Software mischen? Daher die Frage: HAST du mehrere Soundquellen, die du dann im Mischpult SEPARAT lauter/leiser machen willst und die DANN erst zwecks Aufnahme oder so in den PC gehen, oder nicht? Wenn nein, dann ist ein normales Mischpult so sinnvoll wie ein Lenkrad bei nem Egoshooter...
In dem Fall brächtest Du dann nämlich ein Mischpult, mit dem Du quasi den PC ansteuerst, also Du bewegst den Regler am Pult, und am Bildschirm bewegt der sich der Regler der Software dann mit. Da müßtest Du mal schauen, welche für die Software dann empfohlen werden bzw. welche hat überhaupt funktionieren würden (das MUSS dann was mit USB oder MIDI sein)