Als Fahrzeuglackierer solche Ratschläge, mmh, naja...
Du solltest deinen Untergrund entsprechend vorbereiten, d.h. je nach vorhandenem Lack/Beschichtung. (Was ist denn jetzt auf dem Case?)
Wenn Alu Blank, dann würde ich folgenden Schichtaufbau vorschlagen, wenns gut werden soll:
Alu blank
2K Aktivprimer + Härter
dann Füller mit Härter
darauf Spachteln
überspachteln mit Feinspachtel
Spachtelstellen nochmal überfüllern
dann Lack nach Wunsch (Wasserbasis)
Dann 2K-Klarlack nach belieben matt oder bei dir eher glänzend.
Dann musst aber noch schauen, was du nimmst, Nano oder Kratzresistente Lacke werden teilweise so hart, dass du mit den Schleifen und polieren in einem gewissen Zeitfenster bleiben musst, sonst wirds eine Qual.
Pistole würde ich davon keine nehmen. Schau mal nach Devilbiss Finish-Line, die sind Preis-Leistungs technisch gut. Je nach Geldbeutel sind da nach oben keine Grenzen, da kannst du dann natürlich auch High-End Flinten nehmen.
Solltest dir aber im Klaren sein, dass du so mit den ganzen Klamotten schon ohne Schleifzeug, was du zwischendurch anwendest, Politur, entsprechende Pads, Abklebematerial etc. schon bei gut 300 bis 400€ bist. eine Lackiererei wird dir das wohl günstiger machen, wenn dein Case nicht vollkommen verunstaltet ist. Man kann auch metallic und glänzend Pulverbeschichten lassen, was vlt. auch eine Möglichkeit wäre, die günstiger sein dürfte.