Gaaaaaanz vielen Dank für eure Beratung. (:
Mein Budget liegt bei etwa 200-220€ Euro und nein, eine nVidia kommt mir nicht ins Haus.

Ich spiele auf 1920*1080 mit einem Phenom II x4 auf 3.3 Ghz.
Wie gesagt, wenn, dann würde ich gerne für die Zukunft ein wenig vorrausschauen und mir wenn, dann die 2GB Variante der 5870 holen. Die kostet ebensoviel, wie die 2GB 6950.
Da die beiden Karten in den Crysis und Metro Benchmarks nur etwa 5-10 fps auseinander liegen (zu Gunsten der 5870), die 6950 aber in anderen Spielen punkten kann, werde ich wohl zur 6950 greifen.
Eine Frage hätte ich aber noch, lohnt sich der Aufpreis zur GTX 570?