Der AP ist ein AccessPoint und damit das,was der name sagt(zugriffspunkt).Du verbindest das gerät einfach mit dem vorhandenen wlan (mußt es dafür aber mal kurz an den rechner anschließen zwecks konfiguration) und über den lan-port mit der ps3.Danach sollte selbige zugriff auf das netzwerk haben.
Solltet ihr aber noch weitere alte router herum liegen haben,kannst du ja mal prüfen ob die das auch können.
Die billigste und in meinen augen beste variante ist allerdings ein lan-kabel.(wenn die möglichkeit besteht,eines zu ziehen)