geschwindigkeitsproblem externe festplatte

[Durruti]

habe gerade mein system umgestellt.
habe nun einen dualcore rechner mit 2x 2,6ghz.der hat intern usb 2.0 und eine pci steckkarte für usb 3.0.
nun will ich von einer usb 3.0 hdd daten auf eine usb2.0 hdd übertragen.
bei meinem alten system ging das ca. 5x so schnell.
woran kann es liegen?

 

[s-c-a-r-e-c-r-o-w]

Sind alle Treiber richtig installiert? Vor allem die für die USB 3.0 Steckkarte

 

[Herbboy]

Welche Platte ist denn wo angeschlossen? Und hast Du wirklich einen vergleich vom alten PC "von PLatte 1 auf Platte 2 kopieren" und nicht nur "Von PLatt 1 auf PC kopieren" oder so?