Der gleiche Ausschnitt sieht bei mir (Firefox) so aus:
...
...ein generelles problem seitens PCGH ists vermutlich mal nicht. Wie gesagt, probiere mal einen anderen Browser testweise, leere ggf. mal den Browsercache/Cookies falls sich da was quergestellt hat. Manchmal reicht auch ein "STRG+F5".