Funktionieren würde beides. Da die Treiber im Netz auf der Herstellerseite aber beinahe immer aktueller sind als der der auf der CD mitgeliefert ist sollte man auf die heruntergeladene Version setzen.
Die Treiber auf der CD sind nur dabei für PCs die keine Internetverbindung haben beim einrichten oder diese nicht nutzen können (du kannst keinen Treiber herunterladen wenn dein netzwerktreiber nicht installiert ist...)