Nein
Du kannst es kopieren, auf dem neuen Sys startest du den DL und brichts ab.
Dann kopierst du in das Verzeichniss alles rein und machst in Origin "reparatur" und tada
Einfach den "Origin Games" sichern und nach Neuinstallation wieder rauziehen. 16GB ist aber ohne DLCs^^ Mein BF3 Ordner in dem Games-Ordner ist 35GB groß^^
wenn du das Spiel online gekauft hast bei Origin, gar nicht. Dann wirst du das Spiel wohl oder übel wieder komplett laden müssen. Den Ordner Kopieren bringt nichts.

Wie groß war der Ordner? Ist das dann der ganz normale bf3 Ordner z.b. C: games/battlefield 3 ?
Die gleiche Vorgehensweise hat bei mir auch geklappt um Crysis 3 und Battlefield 3 von HDD auf die SSD zu ziehen.
Wenn man alles rüberkopiert hat steht vor dem Starten nur nochmal kurz "wird installiert" da und dann gehts.
Ich hab allerdings nur den Pfad des Spieleordners bei Origin geändert, sonst würde ja weiterhin versucht werden Games von der HDD zu starten.
.gif)