majinvegeta20
Lötkolbengott/-göttin
AW: Tomb Raider: Deutsch gegen Englisch - der Synchro-Vergleich im Video, was gefällt Ihnen besser?
Hier geht es aber um die Tomb Raider Synchro und um nichts anderes. Ich zumindest hab mich rein objektiv auf DIESE Sychro bezogen.
(Falls du hier auch mich meintest)
Natürlich gibt es klasse deutsche Versionen, die auch besser als das Original sind. Da gebe ich dir zu 100% recht.
Nur das trifft eben leider nicht auf dieses Spiel zu.
Ist ja echt arm wie manch einer hier (wie z.B. Rollora) arrogant von oben herab jeden dumm anmacht der deutsche Synchros bevorzugt oder erwartet.
Werden einige von den Publishern bezahlt um alles deutsche schlecht zu machen, damit man sich in Zukunft die kostenintensiven Synchronisationen sparen kann und es NUR noch englische Vertonungen gibt?
Könnte man fast meinen. Ist es denn so schwer andere Meinungen oder Vorlieben zu akzeptieren oder fehlt es da an geistigem Horizont?
Ich bin auch der Meinung, dass nicht jede Synchro gut ist. Aber im Gegenzug gibt es auch mehr als genug Beispiele wo die deutsche Synchro sogar klangvoller ist als das Original. Also warum hier einen auf dicke Hose machen und sich pauschal auf eine Seite schlagen? Ist doch totaler Schwachsinn.
Dead Island mit englischem Originalton und deutschen UT war genial und hätte auch nicht besser synchronisiert werden können. Wieder andere Spiele wie Gothic etc klingen in englisch komisch und kommen nur im deutschen richtig geil rüber wie ich finde.
Klar ist aber auch: Wenn ich in Deutschland lebe und die Möglichkeit habe zwischen englischem und deutschem Ton auszuwählen tendiere ich persönlich schon zuerst mal zum deutschen. Nur wenn der toootal schlecht wäre würde ich Alternativen wählen. Aber diese Synchro-Hater hier sind echt nicht auszuhalten.
Hier geht es aber um die Tomb Raider Synchro und um nichts anderes. Ich zumindest hab mich rein objektiv auf DIESE Sychro bezogen.
(Falls du hier auch mich meintest)
Natürlich gibt es klasse deutsche Versionen, die auch besser als das Original sind. Da gebe ich dir zu 100% recht.
Nur das trifft eben leider nicht auf dieses Spiel zu.