Freibeträge:
Einkommenssteuer (Stand 2014): ab 8.354 €/Jahr
Mehrwertsteuer (Umsatzsteuer): ab 17.500€ Umsatz /Jahr
Ganz ehrlich ich würde eher die 25% durch den verkauf über Steam nehmen als mir Gedanken über Einkommens -und Umsatzsteuer machen
Wer als in Deutschland ansässiger Modder damit Geld verdienen möchte, sollte als allererstes ein Gewerbe anmelden. Also hin zur Gemeinde bzw. Stadt und eine Gewerbeanmeldung erledigen. Ansonsten drohen Bußgelder von bis zu 1.000 €. Der Grundfreibetrag für 2015 wurde angehoben und liegt nun bei 8.472 € (Verheiratete und eingetragene Lebenspartnerschaften 16.944 €). Eine Einkommenssteuererklärung ist kein Akt. Wer das schon einmal gemacht hat, muss nur zusätzlich die Anlage G ausfüllen und dort seinen Gewinn eintragen. Zusätzlich ist eine Einnahme-Überschuss-Rechnung notwendig. Eine einfache Excel-Tabelle reicht völlig, wenn man sich unter 17.500 € Umsatz bewegt. Ich würde empfehlen Betriebsausgaben zu generieren, um den steuerbaren Gewinn so weit wie möglich zu schmälern. Zum Beispiel mit dem Kauf einzelner PC-Komponenten. In dem Fall, wären selbst Spiellizenzen als Betriebsausgaben anzusehen, sofern sie fürs modden notwendig sind. Man muss halt aufpassen mit den Abschreibungen über drei Jahre, wenn die Komponenten mehr als 410 € kosten.
Sollte wirklich jemand über 17.500 € Umsatz kommen, ist ohnehin der Gang zum Steuerberater angeraten sein.