Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Verschiedene Email "Aliase" sollte man immer separat erstellen für Online Accounts, @QIX hat absolut recht und so mache ich es auch seit jahren selbst.
Bei meinem Email Anbieter kann man z.B bis zu 20 Aliase erstellen, bei Proton z.B glaube ich noch mehr, bin mir aber nicht sicher.