Klangtechnisch nehmen sich die beiden "großen" Xonar nichts. Ich hab jetzt mal den Vergleich zwischen den beiden "großen" gezogen weils 1:1 sie selbe Karte ist, nur mit anderem Interface.
Du solltest wie schon von meinem Vorgänger gesagt, zur PCI-E variante greifen, da sie zukunftssicherer ist und z.T. auch variabler, da du nicht nur auf ein PCI-E 1x Slot angewiesen bist, sondern die Karte auch in ein 16x Slot haun kannst.
Falls du jedoch auch hinsichtlich des Preises fragst, da die PCI-E Variante etwas teurer ist, schau dir mal die "kleine" Xonar (Xonar DX) an.