Kannst alles reinschütten was flüssig ist.
Nur ob es sinn macht ist eine andere sache...
Kühlschränke sind nicht nur kühl, weil da ein bestimmtes Kühlmittel verwendet wird.
Da sitzt ein Kompressor drin, der das Kühlmittel verdichtet. Den hast du in deiner Wasserkühlung wahrscheinlich nicht.
Ansonsten nimmt man einen Chiller.
Bleib lieber bei den normalen Kühlflüssigkeiten für Wasserkühlungen.