4,25GHz ist jetzt nicht so die große Überraschung. Das liefen selbst mittelprächtige i7-920er (so wie mein alter).
Aber ich sage mal, dass der Unterschied zwischen dem 6-Kerner und einem i7-6700K nicht der Weltuntergang sein wird, was Cinema 4D angeht.
Ob die Rechenzeit im Verhältnis zum vorhandenen i5 auf 40% oder 30% fällt ist relativ nebensächlich.
Nach meiner langen Zeit mit der "Enthusiasten"-Plattform S1366 damals würde ich nicht nochmal da Geld reinstecken.
Meines Erachtens lohnt die sich erst, wenn man wirklich auf jede Minute Rechenzeit angewiesen ist, weil man damit Geld verdient.
Und dann kauft man auch keinen i7-5820K sondern vermutlich einen teuren Xeon oder 5960X.
Zu erwägen wäre evtl. i7-5930K, wenn man ein SLI-System aufsetzen will.
Denn nur der hat genügend PCIe Lanes, um zumindest 2 Grafikkarten 16 Lanes zu bieten.