Lass mich mal zusammenfassen:
bis maximal ab 12,
kein Steam
Sci-Fi höchstens gemäßigt.
Strategie? Oder ist das Genre egal? Hab ich das richtig verstanden, Origin und Uplay sind okay, Steam aber nicht?!

Das macht Null Sinn.
Das macht's ganz schön schwer, weißt du?
Aber vielleicht ist hier ja was dabei. Ich such dir auch ein paar passende Videos auf Youtube dazu raus, damit du einen Eindruck bekommst...
Drakensang und Drakensang: Am Fluss der Zeit
Rollenspiele basierend auf dem Deutschen Tabletop-System "Das Schwarze Auge", kann sehr fesselnd sein, wenn man das Spielsystem mag. Beide Teile findest du auch sehr günstig, die gab's auch schon auf Heft-DVD.
https://www.youtube.com/watch?v=poH6elJWlSk
The Elder Scrolls IV - Oblivion
Hiermit kannst du dich wirklich ewig beschäftigen, und dieser Teil ist im Gegensatz zu Skyrim ab 12. Es gibt Versionen, die ohne Steam laufen (z.B. die auf der PC-Games-Heft-DvD 10/12)
https://www.youtube.com/watch?v=RHNEfJhCtH0
Star Wars - Knights of the Old Republic I+II
Ist zwar Weltraum, aber der steht nicht wirklich im Zentrum. Grafisch leider schon dezent veraltet, aber die Spiele sind einfach super.
https://www.youtube.com/watch?v=dgF7V0nv5os
Spellforce I+II
Strategie-Rollenspiel-Hybride, sehr umfangreich.
https://www.youtube.com/watch?v=qwH0DvM9GPA
Das waren jetzt irgendwie alles Rollenspiele...

Sorry, vielleicht fällt mir ja später noch was ein.
Die Spiele müßtest du aber alle für rund 5-10€ bekommen können, sind alle ab 12 und brauchen kein Steam.