Ja kannst du. Beim Board müssten 2 SATA-Kabel dabei sein.
Allerdings brauchst du noch ein Netzteil, und hier ist der Knackpunkt: Normale ATX-Netzteile arbeiten im 10W-Bereich, in dem das System sich die meiste Zeit über befinden wird, ziemlich ineffizient sind, so um die 70% Effizienz. Jetzt hättest du folgende Möglichkeiten:
-Auf die 5-10W Mehrverbrauch sch***** und einfach ein ATX-Netzteil nehmen, z.B. das BeQuiet L8 mit 300W, und das ganze im von dir gewählten Gehäuse verbauen.
-Ein Gehäuse mit integriertem Netzteil mit ca 60-75W nehmen. Allerdings ist die Auswahl an ITX-Gehäusen mit integriertem Netzteil und 5,25"-Laufwerksschacht nicht so groß. Eine Option wäre, ein ITX-Gehäuse wie das Antec ISK 110 oder ein LC-13X0 zu nehmen und dazu ein externes USB-Laufwerk zu kaufen. Das wäre ein ganzes Stück teuer, dafür ist der Verbrauch deutlich niedriger und es gibt eine potentielle Geräuschquelle weniger.
-Ein pico-Netzteil kaufen. Auch etwas teurer, aber dafür besser auf den Strombedarf des Kabini-Systems zugeschnitten. Ich weiß leider nicht, wie gut diese pico-Netzteile sind, aber die 25-35W Spitzenlast des Kabini-Systems sollten die locker wegstecken.