Technisch spricht nichts dagegen ein Stromkabel für den Anschluss eines Lautsprechers zu missbrauchen. Letztlich ist das zu übertragende Signal in beiden Fällen nicht sehr unähnlich.
Das LAPP Ölflex ist z.B. ein durchaus gängiges Kabel, dass im Selbstbau gerne sowohl für Strom, als auch für Lautsprechersignale verwendet wird. Ich habe sowas selber schon mehrmals als Stromkabel verbaut, gibts in unterschiedlichen Aufbauten und Querschnitten.
Btw: unterschiedliche Kabel haben sehr wohl einen Einfluss auf den Klang, wobei ich die Größe des Einflusses, bei den (aus Hifi Sicht) doch recht einfachen Anlagen und Geräte um die es hier im Forum meist geht, nicht überbewerten würde. Da ist sicher nicht ein "falsches" Kabel der Flaschenhals, der den Klang ausbremst.