DOW 2 hat eine integrierte Sprachübertragung. Falls du also häufiger mit einem Freund spielst, dürften eure Stimmen gleichzeitig über Skype und GFWL übertragen werden.
Die spieleigene Sprachübertragung lässt sich über GFWL (ingame [Pos1]) -> Einstellungen -> Sprache steuern.
Entweder Mikrofon stummschalten oder Sprachwiedergabelautstärke auf 0 setzen oder beides. Sollte das Problem beheben.