In das 3R System R480, passt auch eine R290 rein (siehe mein Bild). Dazu musst du nur, wie hier auch schon erwähnt den Festplattenkäfig entfernen.
Ich würde das Gehäuse erstmal behalten, und später dann alles zusammen frisch neu Aufrüsten (Haswell i5 o. Xeon, neues Mainboard, gegebenfals Gehäuse). Schließlich hast du ein gewisses Grundbudget, das man auch ruhig mal ausgeben kann. Spielerreien mit gebrauchten Sandys ... und dem alten board wären möglich. Doch eher wenn das Grundbugdet sehr gering ist. Außerdem ein schöner, neuer und schicker Rechner im neuen Gehäuse ist doch auch mal eine gute Sache. Das kann man sich schon mal gönnen.