Die hinteren Anschlüsse werden halt nach vorne zum Gehäuse durchgeschleift, damit man nicht immer hinters Case klettern muss, wenn man sie nutzen will.
Aber es gibt ja auch USB 3 Verlängerungen.
Daher würde ich den Adapter mitnehmen, die USB 3 Strippen des Case über den Adapter intern anschließen und gleich 2x eine USB 3 Verlängerung mitkaufen, so 1,8m oder 3m, je nach dem, wo der Rechner steht und diese Kabel dann auf den Schreibtisch führen.
So kannst du jederzeit immer problemlos drauf zugreifen, egal ob die externe Festplatte nun aufm Tisch steht oder der USB 3 Stick ins Gehäuse gesteckt wird.
