Die HD 4550 ist ja nun asbach und die unterste Grenze für Windows 10.
Die würde ich schnellstmöglich wechseln.
Der Markt ist allerdings komplett leergefegt zur Zeit.
Die Bildgröße konnte man immer im Treiber einstellen.
Im Catalyst Centre konnte man auch den Overscan einstellen, aber ich weiß nicht mehr wo.
Edit:
hier steht es:
https://superuser.com/questions/572...-overscan-on-my-tv-in-catalyst-control-center .
Ich weiß aber nicht, ob das in der Version 13 noch geht.
Edit 2:
Wenn Du die HDs noch angeschlossen hast, prüfe die mal mit HD Tune.