Hairworks in TW3 läuft auch auf einer R9 290X und PhysX in Borderlands 2 läuft ebenfalls (allerdings letzteres auf CPU berechnet)

Hast du denn die PhysX-Systemsoftware installiert? Ohne die ist die PhysX-Option von Borderlands 2 auch ausgegraut und erst nachdem diese installiert ist lässt sich PhysX nutzen, auch wenn es dann nur von der CPU berechnet wird und damit äußerst Imperformant. Die PhysX-Systemsoftware findest du hier:
NVIDIA DRIVERS 9.15.0428