Lass das, ein Loch in der seitenwand stört nur den Luftfluss. Ein 120er Vorne zum luft einsaugen, + einer hinten zum rausblasen reicht im grunde völlig aus für einen guten Luftstrom.
Aus erfahrung kann ich sagen, dass sich die Temperatur der karte durch einen seitenlüfter nahezu NICHT verändert (getestet in meinem HAF 922 gehäuse, GTX 570 gigabyte OC, mit einem BeQuiet Silent wing), egal ob der lüfter an der seite rein- oder rausbläst.
DIe Luftverwirbelungen an dem grobmaschigem Mesh an der seitenwand haben sogar extrem störende geräusche verursacht bei mir..