Du liegst ganz richtig. Der Wohnsitz ist egal. Bist du US-Amerikaner, dann hast du gefälligst daheim deine Einkommensteuer zu zahlen. Es gibt da ein paar Punkte, wo man die Steuer mindern kann, aber im Kern bleibt es dabei.
Das ist so falsch!
Die USA sind in dem Punkt übergriffig, das sie von jedem mit einer US Sozialversicherungsnummer/US Staatsbürger eine Steuererklärung haben wollen, also auch von dem der vor 40-50 Jahren während eines Urlaubs in New York geborenen "Deutschen", der danach nie wieder in den Staaten war. Aber du musst nichts zahlen.
Was du da oben schreibst ist schon rein logisch Unsinn. Nehmen wir Jo Everage aus Virginia arbeitet beim Daimler in Stuttgart und ist nach Deutschland dauerhaft oder temporär ausgewandert und lebt in Esslingen.
Wie Fritz Müller aus Degerloch ebenfalls beim Daimler tätig, bekommt er genauso jeden Monat seine Sozialabgaben und
Steuern von der Daimler Buchhaltung abgezogen und die wird an das Finanzamt Stuttgart überwiesen.
Jo Everage muss also eine Steuererklärung mit seinen Lohnbescheiden an das US Finanzamt übermitteln, aber ganz sicher nicht seine Einkommenssteuer in den US bezahlen, dank des Doppelbesteuerungsabkommen, denn er hat seine Steuern bereits in DE bezahlt und erhält durch die Sozialabgaben, Sozialversicherungsansprüche in DE.
Wäre es so wie du schreibst, würde kein einziger US Staatsbürger in DE leben und arbeiten, wovon es aber Hunderttausende gibt.
Ich weiss das deshalb auch so genau, weil ich für Opel, Management gefahren bin. Ist ein GM Mannager oder Entwickler für z.B. 5 Jahre nach Rüsselsheim gekommen (vielleicht mit Frau und Kind), hat er sein Geld hier bei Opel verdient und wurde ganz normal wie jeder DE Angestellte, hier versteuert. (wie oben beschrieben).
Sobald du deinen Wohnsitz hier in DE anmeldest (gesetzliche Pflicht, durch Meldegesetz) und eine DE Arbeitserlaubnis hast (gilt analog in fast alle anderen Staaten in der EU und auf der Welt), wiirst du automatisch in DE steuerpflichtig, wenn du über die Arbeitserlaubnis arbeitest. Das gilt in der Regel auch für Selbständige. Kniffelig wird es bei z.B, Youtubern, da kommt es darauf an wo das Gewerbe gemeldet ist und was du für ein Visa für DE hast.
In der Regel braucht man für Staaten ein Visa gekoppelt mit einer Arbeitserlaubnis, das Vissa gibt dir die Berechtigung eine Wohnung zu mieten oder zu kaufen und die Arbeitserlaubnis hier zu arbeiten, meistens bedingen sich beide und setzen alles weitere in Gang. Gilt ähnlich für die USA mit der Greencard.