Nein, man kann nicht sagen, das Nvidia besser. Eher andersrum, weil AMD das deutlich bessere P/L Verhältnis hat.
Eine Gigabyte 280X ist ziemlich gleichauf mit einer GTX770, kostet aber nur ~ 255,- Taler
Zudem ist der Treibersupport von AMD in den letzten Jahren einfach nur formidabel

, was man von Nvidia nicht gerade behaupten kann

.
Einer der 3 empfohlenen Kühler reicht sehr gut, um einen 4570 oder Xeon 1230v3 bestens und leise zu kühlen.
Und das Carbide 300R ist auch bestens durchlüftet (vorne 1 x 140mm, hinten 1 x 120mm, passt)
Edit : Mit einer GTX770 machst Du natürlich auch nix verkehrt, ist halt etwas teurer.