Was ist denn das Problem, ist der Bass nicht tief genug oder nicht laut genug? Das sind 2 verschiedene Themen. Für beides gibt es Lösungen, wobei im Falle von nicht tief genug vermutlich nur eine Neuanschaffung weiterhilft, die entsprechend tiefer ausgelegt ist (das braucht deswegen aber kein 2.1 oder ne riesen Box sein!).
Ansonsten haben die Dinger doch ne Klangregelung dran, so dass du da einfach den Bass lauter machen kannst. Logischerweise begrenzt eine Bassanhebung den Gesamtpegel, aber probieren kannst du dass allemal.
Mit ner Soka wirst du keinen tieferen Bass haben. Sogar die primitivste Onbordlösung hat einen Frequenzgang, der weit tiefer reicht als der deiner Boxen. Ne ordentliche Soka wird aber vermutlich insgesamt besser klingen - wenngleich fraglich ist wieviel davon durch die Edifier hörbar gemacht wird.
Ebenso hat das Quellmaterial Einfluss auf den Bass (den größten), bei nem Flötenkonzert tut sich untenrum halt nix. Ob du aber nun MP3, FLAC oder sonst ein Datenformat verwendest hat keinen Einfluss auf den Bass. Da ich aber vermute, dass dir das auch klar ist sollte es daran nicht liegen.