Was haben die alten Boxen denn für Stecker? Oder sind es nur passive? Dann wird das nix.
Es gibt so Kompaktverstärker für 30-50€, weiß aber nicht, ob die reichen und kenne mich nicht damit aus, das wissen andere besserEigentlich wenig , habe die noch von ner sehr alten Anlage.

Aber wieso nicht einfach optisch oder per HDMI der Grafikkarte zu einem halbwegs aktuellen AV-Receiver, die ja alle auch HDMI haben?Ja ich bin voll oldschool, ich weíß
Ich hätte meine Xonar DX analog angeschlossen, und am Verstärker schalte ich nur noch um zwischen Kopfhörern oder Lautsprechern.