Hab mehrere Lieder genommen unter anderem YT, zur vereinfachten Ortung Minecraft, sowie die Ansagen "left front", etc. im Treiber der Xonar und bei allen war es genau das gleiche.vll liegts an der sound datei^^
Steck die Kopfhörer doch mal an nen MP3player oder Handy an. Wenn es da auch so ist, sind die Kofhörer nicht mehr okay. Und steck doch auch mal andere Kopfhörer, zB vom Handy oder MP3Player an den PC an - ist dann auch ein Balanceunterschied?
Ansonsten kann man danach mal weitersuchen nach der Ursache.