Left 4 Dead/Steam: Eigenschaften -> Sprache - was soll das?

[Abz]

Hallo zusammen,

hab heut bei meiner Freundin Left 4 Dead (deutsche Version) installiert. Nach der Installation, aber vor den obligatorischen Updates hab ich mal Rechtsklick auf Left 4 Dead gemacht und bin dann auf Sprache. Da stand "englisch"..... Hab daraufhin auf deutsch umgestellt (obwohls ja eigentlich die deutsche Version ist), jetzt läd er sich dumm und deppert und wir irgendwann in paar Stunden mal fertig sein..... wie kann das sein? Hab bei mir zuhause (hab die ungeschnittene Version) mal nachgeschaut, bei mir stands auch auf englisch - obwohl ich es auf deutsch installiert und bisher auch deutsche Sprachausgabe im Spiel hatte. Bin dann mal von mir auf deutsch gewechselt - prompt hats auch angefangen mitm Update laden - aber wofür?? Ist doch bereits deutsch?! Ein zurücksetzen auf englisch brachte auch nichts, läd immer noch....

Kann mir irgendjemand das Prinzip hinter diesem Mist erklären? Danke vorab.....!

 

[hempsmoker]

Er versucht wohl die deutschen Sprachdateien zu laden. Allerdings sagst du ja, dass es deutsch bei dir ist/war.

Auf welche Sprache ist Steam eingestellt?

 

[Abz]

Also in Steam ist bei mir alles auf deutsch, genauso wie im Spiel eben. Und bei meiner Freundin sowieso, von daher ist mir nicht klar warum er jetz irgendwelche deutschen Sprachdateien installieren will, die ja eh schon drauf sind(?).

 

[hempsmoker]

Versteh ich ehrlich gesagt auch nich. Hättste mal nich geklickt!

 

[Abz]

Hm, habs jetz einfach noch mal neu installiert. Wat wees icke wat dat war, naja trotzdem danke.

Schlusswort: F.@.&.K Steam

 

[Eiche]

ist ein alter bug ist normal musst nach jemdem update deutsch neu landen