Schick deinen freund hier ins forum oder zum probehören, über dritte ist keine sinnvolle beratung möglich. Dazu kommt, dass so gut wie jeder kopfhörer dieser preisklasse ne gut starke quelle braucht, da ist ein handy schier ungeeignet. In-ears wären da wesentlich besser geeignet und in der preisklasse muss man sich keine sorge über kabelbrüche oder tragekomfort machen - das ist beides gegeben, ausnahmen unter vorbehalt.
Ein Q701 wäre für unterwegs, und vor allem für quellen wie handys etc. GÄNZLICH ungeeignet, ganz abgesehen davon, dass die q701 nicht gerade jedermanns geschmack treffen.
Für unterwegs in der preisklasse wären die v-moda m100 oder sennheiser momentum noch am besten geeignet, aber auch nicht optimal.