Ok, bei diesen ganzen Wartungsfragen usw. bin ich nicht unbedingt der beste Ansprechpartner, aber ein paar Dinge kann ich dir dazu schonmal sagen.
-Du brauchst kein spezielles Werkzeug.
-Beim boxed Kühler (den du nicht brauchst) ist die WLP schon unten aufgetragen, dem Ben Nevis liegt welche bei, du hättest also keine kaufen müssen
-Was die Beschriftung von deinem Netzteilkabel angeht kann ich dir leider nicht weiterhelfen. Die Kabel vom Netzteil sind soweit alle eindeutig und passen nur dahin, wo sie hingehören. Eine genaue Übersicht dazu ist bestimmt im Guide, den ich dir verlinkt habe.
-Ich habe doch extra geschrieben, dass du dir keine Gedanken ums Erden machen brauchst!
Einmal ans unlackierte Heizungsrohr und gut. Die Gummihanschuhe fände ich aus Prinzip schon zu lästig.
-Ja, es bleiben Teile übrig. Nicht benötigte Schrauben, der boxed Lüfter und noch mehr. Ich sammel die immer in einem der vielen Kartons, idR. dem vom Mainboard. Es kann gut sein, dass du einen Kabelstrang vom Netzteil nicht brauchst, der ist aber nicht abnehmbar. Du kannst den einfach irgendwo geschickt verschwinden lassen.
-So lange alles funktioniert musst du eigentlich nichts überprüfen. Ab und zu ein Stresstest schadet bestimmt nicht, aber ausgiebiges Zocken ist eigentlich schon Stresstest genug. Also sehe ich da keine Notwendigkeit. Vielleicht ab und zu mal ein Auge auf die Temperaturen werfen. Vielleicht gibt's aus dem Forum dazu ja noch Anmerkungen.
-Ab und zu solltest du die Staubfilter vom Gehäuse mal sauber machen. Wenn sich im Gehäuse Staub sammelt kannst du den z.B. mit einer elektrischen Luftpumpe für Luftmatrazen rauspusten, zumindest mache ich das so
-Ganz grob sagt man maximal 70° für die CPU und maximal 90° für die GPU. Solche Temperaturen sollten aber nur bei Stresstests erreicht werden, im Idle wird die CPU deutlich unter 50° liegen. Wenn dein i5 beim Zocken über 60° kommt ist aber alles in Ordnung, es gibt Leute, die sich wegen sowas unnötig verrückt machen.
Win 10 ist zwingend notwendig, da es das einzige Windows ist, das DX12 unterstützt, wie schon gesagt wurde. Du kannst ja mal beim BF1 Benchmark schauen:
Battlefield 1 PC: Benchmarks im Singleplayer- und Multiplayer, Direct X 12 [Update 4]
Die RX 480 liefert z.B. in 1080p mit DX 11 79 FPS, mit DX12 schon 87 FPS. In Zukunft werden immer mehr Spiele DX12 nutzen.
Du kannst natürlich jetzt Win 7 installieren, dann in ein paar Tagen plätten und Win 10 draufspielen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass du dann auch die Option hast deine Daten zu übernehmen. Ich würde aber einfach auf die Win 10 CD warten. Wenn du den Key schon hast (z.B. per Mail) kannst du dir auch selber eine bootfäge CD brennen oder einen entsprechenden Stick erstellen. Dazu einfach mal googeln.
. Er eignet sich durch die beiden HDMI Anschlüsse perfekt für mich. Einmal an die RX480 und einmal an die PS4. 
