Es ist doch soooo einfach....
Origin Games Ordner sichern, Origin deinstallieren, Origin auf SSD neuinstallieren, Origin Games Ordner in den Programme Ordner der SSD reinkopieren.
Das ist vlt nicht der schnellste, aber definitiv der einfachste Weg.
Wenn du den Origin Games Ordner nicht mehr hast, dann musst du es runterladen lassen.