News Baldur's Gate 3: Wie die realitätsnahen Charaktere zustande gekommen sind

[Werner55]

Du hast mich missverstanden @Unfaced Es geht mir "nicht" darum, Inhalte besser zu verstehen, wenn diese auf Deutsch, statt Englisch vertont sind. Ich verstehe das Spiel auch in Englisch! Es macht mir schlichtweg weniger Freude in die Welt einzutauchen, wenn ich mich gefühlt etwas mehr konzentrireren muss, was wer sagt, gerade wenn es im englischen etwas genuschelt daher kommt. Daher der Wunsch nach deutscher Vertonung, um quasi das gesprochene bewusst/unbewusst wahrzunehmen und ansonsten alles aufzusaugen, was ich mit den Augen und Ohren wahrnehme vom Spiel. Gruß!

 

[Olstyle]

Doch, das was du beschreibst fällt unter (noch) besser verstehen @Werner55 .
Was ja auch nicht schlimm ist, aber am Ende liegt es halt doch daran dass das Deutsch einfacher zu verstehen ist.

 

[Werner55]

Alles gut @Olstyle ?
Ich bin gespannt, wann Larian äußert, ob da sich noch was tut hinsichtlich der Sprachausgabe. Ich habe jedenfalls gerade aktuell einen neuen Spielstand geladen und gehe nun langsam voran und gucke hinter jede Ecke.. ?