Hab an meiner 6950 (damals auch an der 4850) 2 Monitore hängen. einen Full HD zum Zocken und einen kleinen 15 Zöller für Videos, Musik und evtl Tipps im Spiel auf Websiten.
Eyefinity ist dafür nicht gedacht, kann dementsrechend dann auch deaktiviert bleiben. Im Treiber "Extended Desktop" auswählen, und der Monitor auf dem dann das Spiel läuft, als Monitor 1 wählen.
gruß
diweex