Das, was du suchst, nennt sich MPD - Music Player Daemon. Du setzt zunächst den MPD auf und danach einen Client auf den Geräten, von denen aus du den MPD steuern möchtest. Es gibt Clients für Linux, Windows, Android etc. Mein Favorit für Linux (und Windows) ist Ario.
MfG Jimini