AW: Star Wars: Rogue One - Der erste längere Trailer auch mit Darth Vader (deutsch)
... und du brauchst eben einen entsprechenden Kristall und die wachsen nicht auf Bäumen.
Die roten Kristalle werden künstlich Erschaffen, und durch den Willen der Macht geformt. Bei Machtanwender der Dunklen Seite werden diese immer Rot, weshalb Sith praktisch immer Rote Klingen nutzen.
Denn Zugang zu Höhlen mit diesen Kristallen, haben sie in der Regel nicht, da diese von den Jedis bewacht wurden.
Außerdem wird den künstlichen Kristallen auch gewisse Eigenschaften nachgesagt das ihnen gewisse Vorteile verschafft. Aber das scheint eher ein Aberglaube zu sein, denn es scheint nie auch nur im Ansatz entscheidend gewesen zu sein.
Ich weiß ja nicht, ob du Star Wars Rebells geguckt hast
aber dort hatte Ezra das gleiche Schwert in der Hand wie Kylo -- nur in Grün -- und das hat weder geflackert noch Geräusche gemacht. Das Schwert Design gibt es also schon sehr lange.
Ja, hab ich.
In-Universe haben sie da etwas geschaffen um das Design als etwas "altes" hinzustellen. Aber zum ersten mal wurde dieses Design im Trailer zu Ep7 gezeigt.
Aber nur weil es in-universe etwas altes ist, muss das nicht bedeuten das die Baupläne dazu allgemein bekannt sind.
In Rebels, das ja noch vor Ep4 spielt, sind bereits viele Aufzeichnungen und Hinterlassenschaften der Jedi vernichtet oder verschwunden. Bis hin zu Ep7 dürfte das nochmal deutlich weniger geworden sein.
Vlt. hat Kylo nur eine schlechte Aufzeichnung oder Beschreibung gefunden, und dann mit seinem beschränktem Wissen über die Konstruktion einen Nachbau versucht.
Der Bau eines solchen Schwertes dürfte auch deutlich schwieriger sein. Anstatt nur eine einzige Klinge zu fokussieren, muss bei Kylos Schwert drei Klingen mit zwei verschiedenen Längen fokussiert werden.
[edit] Dennoch kann die instabile Klinge absicht sein. [/edit]
Ich finde die Synchronisation blöd. "First Order" hätten sie nicht übersetzen müssen. Namen bleiben, wie sie sind.
Ich bin dagegen für Übersetzungen von Namen
(dann aber Konsequent, ich mag kein Mischmasch, wenn es dafür keine In-Universe Begründung gibt). Dann werden die Andeutungen auch von denen Verstanden, die, die Ursprungssprache gar nicht beherrschen.
(Ja, ich weiß welche Auswirkungen das hätte.)
Meine Meinung zu "Oberster Anführer" war auch nicht explizit auf die Übersetzung bezogen, sondern Allgemein. Denn ob nun auf Deutsch oder Englisch, wenig Geistreich ist es allemal.
Aber da der First Order ja ein starken Bezug zu den Nazis hat, passt das ja. (Auch etwas das ich nicht gut fand. Nazis in der Fiction ist doch inzwischen wirklich ausgelutscht.)
) im Stile von 1313 wäre aber auch ein Träumchen. 
)
