Ja klar, dann ist der Codec ja auch h.264
Wenn dagegen ein Apple-eigener Videocodec im MOV-Container steckt kann man den nicht einfach in ein MKV stecken.
Und wer sagt das? Was hat MOV mit Apple-Eigenem Videocodec zu tun (welcher soll das überhaupt sein, mein iPhone nimmt h264 auf und verpackt es in MOV). Aber vermutlich kann man in einem AVI auch nur MS-Codes verpacken.
Die Kamera nutzt als Videocodec mit Sicherheit h264, u.U. auch h265 und kann dies in MOV oder MP4 Containern verpacken. Alles andere macht bei modernen Produkten finanziell keinen Sinn, warum sollte der Hertseller eigene Chipsätze mit andren Codecs nutzen, wenn er h264/h265 einfach einkaufen kann?
Ob man das h264/h265 nun später in einem MOV, MKV, AVI oder MP4 Container umverpackt, ist (unter gewissen Randbendingungen) vollkommen egal. Das geht alles problemlos (AviDemux kann nur kein MOV erzeugen), VLC kann alle damit erzeugten Videos problemlos und lippensynchron abspielen (h264 oder h265 verpackt in MP4, MKV und AVI sowie das ursprüngliche h264 im MOV).
Wenn man nicht weiß ob ein Codec unterstützt wird nimmt man einen Codec, von dem man weiß, dass er unterstützt wird. Mehr will ich damit nicht ausdrücken.
Ich würde es ja erst einmal ausprobieren. Das Remuxen geht selbst mit nur einer lahmen HDD im Rechner bedeuten schneller wie jedes Trascoding.
Zu iMovie weiss ich nichts, da bin ich dann fast auf der Linie von Incredible Alk und vermeider Apple-Sachen, wo es geht. Bei meinen Kameras habe ich aber keine Wahl, die erzeugen nunmal leider MOV, und das auch noch in einer zwar zulässigen, aber trotzdem abartigen Variante (Verweis auf die Videoframes nur ganz am Ende).
Ein fröhliches rätselraten und diskutieren hier..
Ist doch kein Wunder. Der TO weiss nicht, welches Videoformat er aufgenommen oder mit iMovie erstellt hat (würde z.B. VLC anzeigen) und er scheint auch nicht zu wissen, was sein Fernseher mit unbekannter Auflösung abspielen kann. Falls das kein 4K-Fernseher ist würde ich nicht annehmen, dass er h264-Videos in 4K-Auflösung abspielen kann.
Persönlich weiss ich noch nicht einmal, welches OS er nutzt. XMedia Record gibt es nur für Windows, iMovie nur für macOS. Was soll man da für Programme empfehlen, außer welchen (wie AviDemux oder VLC), die es für beide Systeme gibt.
Da hat dann am Ende Gimmick Recht: konvertiere den Mist nach h264 (Main Profil) in FullHD und das Audio nach AAC, dann kann man das Ergebnis entweder als MP4 oder MKV verpacken und es sollte auf den meisten Medialplayern laufen.