Weil viele, die illegal schauen, das Produkt nicht kaufen würden, wenn es kein illegales Angebot gäbe.Warum sollte erst ein Schaden entstehen, sobald jemand für illegale Dienste bezahlt?
Der entstandene "Schaden" wird aus Sicht des Geschädigten beurteilt.
Bei illegalem Streaming, was hier ja zu Last gelegt wird, entsteht der Schaden durch entgangene Lizenzgebühren.
Also entsteht dieser Schaden in unveränderter Höhe unabhängig davon, ob ein Dritter daran verdient.
Für den Anbieter würde sich nichts ändern.
Wenn man aber bereit ist, X € an einen illegalen Anbieter zu zahlen, hätte man, wahrscheinlich, das Geld auch an einen legalen Anbieter bezahlt. Weil man aber günstiger, als beim legalen Anbieter an das Produkt kommt, bezahlt man lieber das illegale.