Da muss ich dem "Troll" zustimmen: Holz ist zwar nicht schlecht geeignet und die Hersteller haben viel Übung damit, aber letztlich sind für den Klang nur die Faktoren Dichte/spez. Masse, Elastizität/Steifheit und Materialstärke entscheident, die unregelmäßige und faserige Struktur von echtem Holz stört sogar eher. Mit Kunststoffen (oder Mischformen - wobei MDF eher die Eigenschaften eines Plastik hat) kann man ebenfalls sehr guten Klang erreichen, ggf. auch mit Metall. Man muss sich nur die Mühe machen, und entweder einen Kunststoff mit vergleichbaren Parametern wie Holz suchen - oder die komplette Konstruktion auf die anderen Eigenschaften abstimmen. Genau das bringt den Plastikboxen auch den schlechten Ruf ein: Hochwertige Produkte nehmen aus Tradition bzw. wegen (irrationalen) Kundenforderungen eh Holz - minderwertige Produkte machen sich aber nicht die Mühe, die Lautsprecher richtig abzustimmen.
(Anm.: Für den Instrumentenbau dürfte anderes gelten. Da dient der Korpus ja nicht nur der Verstärkung bzw. der Trennung zwischen Vorder- und Rückseite einer Membran, sondert gestaltet auch den Klang weiter aus. Die Unregelmäßigkeiten im Holz können einen wichtigen Beitrag zum "Character" leisten - bei Laustsprechern fällt das aber bestenfalls unter "Verfälschung")