Musik hat kein 5.1, da kannst Du auch direkt an der Anlage einstellen, dass DIE Stereo auf alle Boxen verteilen soll.
und für Games muss die Soundkarte Dolby Digital Live oder DTS-Connect können.
Was für eine Anlage isses denn? Wenn die auch HDMI hat, dann könntest Du per HDMI der Graka auch den Sound in 5.1 rübersenden, das ist bei Grafikkarten seit ner Weile mit eingebaut, also ein eigener Audiochip auf der Graka.