Nur ums nochmal klar zu stellen:
Das Ende, an dem das Kabel "in sich" gedreht ist und dann an den Stecker führt, gehört an das Laufwerk. So und nicht anders.
Und ja, das Kabel kann man durchaus falsch aufstecken, ist vom Kabel selbst abhängig (neue haben z.B. eine Plastiknase an dem Stecker der aufs Board gehört) und vom Laufwerk selbst. Viel kaputt machen kann man trotzdem nicht, is alles noch nen bisl robuster als der Kram von heute.