Nein, es lohnt sich schon den Unterbau zu tauschen. Dann wirst du fast alles auf niedrigen Einstellungen spielen können. Der Grund ist, dass die meisten Grafikeinstellungen nur die Last der Grafikkarte erhöhen. Ist deine Grafikkarte zu schwach, kann man also einfach die Einstellungen reduzieren, und die meisten Spiele laufen auch mit der R9 280 noch in 1080p. Ist die CPU allerdings zu langsam (und glaub mir, der FX6300
ist zu langsam für Anno) hast du verloren. Dann ruckelt es, egal mit welchen Einstellungen. Ich würde deswegen im ersten Schritt den Unterbau tauschen (CPU/Mainboard/RAM), und dann auf eine neue Grafikkarte sparen. So kannst du die meisten Spiele mit verringerten Details flüssig spielen, und mit der neuen Karte dann auch in hohen Einstellungen.
Umgekehrt würde ich kein Geld mehr in die alte Plattform stecken. Mittlerweile ist der RAM-Standard von DDR3 auf DDR4 gewechselt. Sprich: Wenn du jetzt 8GB alten DDR3 RAM dazukaufst, kannst du den im neuen System nicht weiterverwenden.
Ein be quiet! Netzteil mit 400W ist das Äquivalent zu "mein Auto ist ein schwarzer Golf"
Wenn du den PC aufmachst ist so ein großer Stick auf dem Netzteil. Da müsste draufstehen, welches es ist. Ansonsten kannst du hier ein Bild von dem Sticker hochladen, dann können wir das rausfinden. Das ungefähre Alter wäre auch noch wichtig, denn Kondensatoren verschleißen.
Wenn du die Grafikkarte noch behälst ist es nicht so schlimm das alte NT weiterzuverwenden (sofern es nicht kompletter Müll ist). Wenn eine neue Grafikkarte in den Rechner kommt, solltest du das Netzteil aber tauschen. Das liegt z.B. daran, dass sich das Boostverhalten der Grafikkarten in den letzten Jahren geändert hat. Außerdem haben moderne Karten teils heftige Lastspitzen, die deutlich über der angegebenen Verlustleistung liegen. Und alte Netzteile haben leider dazu die Tendenz, schlechtere Schutzschaltungen zu haben, falls es sich mal verabschiedet.
Die 1050Ti hat mit der 1650 inzwischen einen Nachfolger. Beide Karten sind allerdings völlig obsolet, da es für weniger Geld die RX 570 8GB gibt. Die ist sogar schneller und hat den doppelten VRAM.
Edit
Die RX 5500, die heute angekündigt wurde und noch bis zum Jahresende erscheinen soll, könnte interessant für dich werden:
https://www.pcgameshardware.de/Radeon-RX-5500-Grafikkarte-275530/Specials/technische-Daten-1333880/
Der Artikel ist heute erst gekommen